[도원결의 / 桃園結義] 복숭아 나무 아래서, 의형제를 맺어요.

도원결의(桃園結義) 桃 : 복숭아 도 園 : 동산 원 結 : 맺을 결 義 : 의로울 의 「도원(桃園)에서 의형제(義兄弟)를 맺다.」는 뜻으로, 의형제(義兄弟)를 맺음 / 서로 다른 사람들이 사욕(私慾)을 버리고 목적(目的)을 향(向)해 합심(合心)할 것을 결의(結義)함.

 

영어: The Oath of the Peach Garden
중국어: 桃园结义  [ táoyuánjiéyì ] 

 

[도원결의 활용]

1. '수소 도원결의' 맺은 재계 총수들…"협업해 수소강국 만든다"(종합)

https://www.news1.kr/articles/?4428432 

 

롯데케미칼-삼성엔지니어링-포스코, 수소 프로젝트 ‘도원결의’

http://www.energy-news.co.kr/news/articleView.html?idxno=78935 

 

 

2. 중국식 라면 '쏸라펀'에 담긴 삼국지 도원결의

복숭아밭 아래에서 만두와 술을 충분히 즐겼다면 이제 본격적으로 도원결의의 음식을 살펴보자. 바로 쓰촨성 충칭의 대표 음식 쏸라펀(酸辣粉)이다. 쏸라펀은 전국구 음식으로 충칭뿐 아니라 중국 전 지역 길거리, 상점가에서 흔하게 찾을 수 있다. 바이두백과에 아홉 가지 조리법이 소개될 만큼 응용도 많이 됐다. 고추기름과 흑식초 위주의 국물에 말아낸 당면인 쏸라펀은 요리의 이름 그대로 시고 매운맛이 강한 가운데 땅콩, 고수, 청경채 등의 고명을 얹어 균형을 잡아 준다. 도원결의 장면에는 등장하지 않지만 복숭아밭의 주인이 그들의 인연과 뜻을 기리기 위해 만든 음식이라고 전해 내려온다.

https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021051309300000371

 

 

3. 카카오-SKT-삼성전자 도원결의...‘팬데믹 극복 AI’ 만든다

https://zdnet.co.kr/view/?no=20201222091254