[탈모 공약] 미국 NBC 뉴스 기사, 이재명 후보, 탈모 건강보험 적용

'탈모는 건강보험 대상이 되어야 한다고 본다'는 발언을 한 이재명 대선 후보 관련 기사가 NBC기사에 올라왔습니다.  

저희 집안 식구들은 머리숱이 굉장히 많아서 잘 모르고 지내왔는데요, 스트레스받는 주변 지인이 있어서 생각이 나더라고요. 

 

NBC 기사 내용을 간략히 정리해 봤습니다. 

• '이 후보는 대머리가 아닌데, 탈모치료에 대해서 국가가 부담해야 된다(국민건강보험으로)는 발언으로 bald voter(대머리 유권자) 들의 지지를 받고 있다. South korean presidential candidate Lee Jae-myung isn’t bald. But he is enjoying the support of many bald voters over his push for government payments for hair loss treatments.
• 온라인 커뮤니티에 이런 제안을 지지하는 메시지가 늘어나고 있다. Online communities for bald people are flooded with messages supporting his proposal.
• 일부 비평가들은 이 후보를 위험한 포퓰리즘이라고 부르고 있다. Some critics have called him a dangerous populist.
• 탈모로 걱정인 사람들에게는 필요한 조치 일 수도 있지만, 건강보험제도의 재정 안정을 악화시킬 수도 있다. 
• 한국인 5명 중 1명은 탈모를 겪고 있다고 한다. Reports say one in every five South Koreans suffers from hair loss.

제일 마지막 줄이 인상 깊네요. '5명 중 1명' 이 탈모를 겪고 있다니... 어떤 리포트 인지도 궁금하군요.

NBC 기사에 등장한 이재명 대선후보

<해당 기사 첨부합니다. 출처: NBC>

https://www.nbcnews.com/news/world/hair-loss-emerges-south-korean-election-issue-rcna11319

Hair loss emerges as new election issue in South Korea

<국내기사. SBS뉴스>

https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006596667&plink=ORI&cooper=NAVER 

'이재명 심는다' 탈모 공약, 해외언론에서도 화제