[고진감래 / 苦盡甘來] 고생 끝에 낙이 와요.

고진감래 (苦盡甘來) 苦 : 쓸 고 / 盡 : 다할 진 / 甘 : 달 감 / 來 : 올 래(내) 「쓴 것이 다하면 단 것이 온다」라는 뜻으로, 고생(苦生) 끝에 낙이 온다라는 말.

 

영어 : Sweet after bitter. /  no pain, no gain.

중국어 : 苦尽甘来 [kǔ jìn gān lái]

 

[고진감래 활용]

1. 성인남녀가 꼽은 2021년 새해 소망 사자성어 1위는 고생 끝에 낙이 온다라는 뜻인 '고진감래(苦盡甘來)'로 나타났다. 
출처 : 우먼컨슈머 http://www.womancs.co.kr

 

 

2. 송소희가 한라산 백록담에서 한복 인증샷을 공개해 화제다. 가수 송소희는 17일 본인의 인스타그램을 통해 "고진감래..... 더 멋진 사진은.."이란 글과 함께 근황을 담은 두 장의 사진을 게재했다.

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=202110170820073485743_1

 

 

3. 선수 성공의 비결은 ‘고진감래(苦盡甘來)’다. 각고의 고생 끝에 즐거움이 찾아 온다. 선수가 하루하루 최선을 다해 이룩한 체력과 개인기는 자기도 모르게 그라운드에서 그대로 발휘되는 법이다. http://www.nvp.co.kr/news/articleView.html?idxno=301009