[천고마비 / 天高馬肥] 가을은 하늘이 높고 모든 것이 풍성해요.

천고마비 [天高馬肥]
天 : 하늘 천 / 高 : 높을 고 / 馬 : 말 마 / 肥 : 살찔 비

하늘은 높아 푸르고 말은 살찌는 계절이라는 뜻으로, 가을을 말한다.

영어 : The sky is high and the horse is fat in fall.

중국어 : 天高马肥 [tiāngāomǎféi]

[천고마비 활용]

1. ‘천고마비(天高馬肥)’의 계절 가을은 말뿐만 아니라 사람도 살찌기 쉬운 계절이다.

2. 가을은 ‘천고마비’(天高馬肥)의 계절이라고 불린다. 이 말은 ‘하늘이 높고 말이 살찐다’는 뜻으로, 많은 수확이 이뤄지기 때문에 풍성함을 느낄 수 있다는 것을 비유적으로 표현한 말이다.

그런데 말만 살찌는 게 아니라 사람도 살찌는 게 문제다. 가을이 되면 여름 내 폭염과 더위에 떨어진 식욕이 되살아나면서 체중이 급격히 불어나 ‘확찐자’(?)가 되는 걸 걱정하는 사람이 많다.

3. 천고마비(天高馬肥)의 계절이라 불리는 가을은 일 년 중 가장 기후가 좋고 먹을 것이 풍족한 계절이다. 하지만 이 때 갑작스럽게 떨어지는 기온에 면역력이 약해져 각종 질병에 노출되기 쉬워, 가을철 건강관리에 특히 신경을 써야한다.

너도바꿀정보